吉一下啥意思粤语粤语之义声母(吉的粤语啥意思)
粤语想吉你有什么含义
粤语想吉你有什么含义：或许是运吉”，大概是“混迹”的谐音字。 混迹→隐匿原本面目混杂在某种场合当中。
粤语的“吉”有什么含义?是否有“空白”之义?
粤语吉之义是空的 空白的里面有空白之义你好，我刚看完一部港片《龙虎钵兰街》，里面就提到了粤语中“吉”之义。先上结论，粤语中，“吉”的确有“空白”、“没有”等之义。证据如下，粤语老电影《龙虎钵兰街》中，雷宇扬被仇人砍掉了一只胳膊，去找他老大帮忙。由于雷宇扬之前太自私，不肯为社团做事，所以老大对他非常不满。因此，老大便开始对雷宇扬进行一连串的侮辱。其中一个小插曲，就是老大佯装请雷宇扬抽烟，雷宇扬小心谨慎地打开烟盒，却发现是空的，老大顿时哈哈大笑起来，说了一句：”‘吉’的！！！“紧接着这句台词下面的英文，是“The packet‘s empty”，翻译过来，就是“烟盒是空的”。由此可见，”吉“之义之一，就是”空的“，也就是，“空白的“。请采纳我吧，这是100%正确的，由于旧时港片的英文台词，都将“吉”翻译成“empty”（空的）。你的理解是对的，粤语的“吉”，是有“空白”之义。确切的说，是“空”之义。
此说法常用于房子的语境。例如房主把房子交给新买主或租客之前，把里面的家具、杂物等清空，粤语说“空屋”。但因为粤语的“空”和“凶”字同音，谐音是“凶屋”，极之不吉利，要把“空（凶）”化为“吉”。所以“空房子”粤语说“吉屋”；把清空了房子交付，粤语叫“交吉”。粤语当中当然是非常空白之义，因此此处面的话就是里面的信息就非常清晰了。
粤语说运吉有什么含义
“运吉”，大概是“混迹”的谐音字。
混迹→隐匿原本面目混杂在某种场合当中。
混迹→拼音：hun ji；拼音h声母易对转为w声母或者认为拼音脱去声母h，留下un→修饰为wun；j声母是较易对转为g声母广东话的，修饰音韵后，ji→gaa。
这种音转可能性应是存在的。“运橘子”要钱后玩拉溜讲嘛似讲得过去的，对吧？毕竟也许有这社会现象，以后别叫他们运了，佢哋咁运吉嘅？在某个场景里做一堆事情给人制造困难、给人添乱。最明显的例子：
一个人在商店里东走走、西荡荡，拿这个看看，拿那个把玩一下，根本没有光顾的目的，店主烦了，就会朝着他说：“你都混吉嘅！！！”
粤语里面“运吉”有什么含义?
“混吉”原指去饭馆骗例汤的行为，是地道的广府俚语，是一个贬词。混，指胡 搞、混水摸鱼。 这一词是出自早期的广州，相传以前广州有一种专供贫苦大众吃饭的地方，叫二厘馆(即二厘钱 可以解决一餐)。为了招引客户，在客人坐下后，先送上一碗免费的汤水---仅仅是汤水而没任何 煲汤材料的，叫“空汤”，但广州话里“空”同“凶”音，于是按风俗把这碗汤叫“吉汤”。 以前生活艰难，有一部分人见吉汤是免费送的，就来混喝完汤不点菜就走。碰到这种客人，老板当然生气，但又没啥办法对付，只有称呼这种混汤喝的人“混吉”!
吉利/吉利话 广东话点讲
吉--------gat1，读第1声。同音字：銡， 鴶， 橘。
利--------lei6，读第6声。同音字：娳， 猁， 詈。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你本人找一下：
http://humanum。arts。cuhk。edu。hk/Lexis/lexi-can/
吉一_粤语啥意思
你好，似乎是，给我叉一块吧
（如;你吃一盘肉或菠萝，他的菜吃完了或不好吃，看到你这有他心爱的，紧接着他说“给我叉一块吧”。
广东话吉是否有空之义，例如:有间房吉左=有一个房间空着。吉是不。。。
有间房吉左=有一个房间空着 （是的，意思是这样。）
吉并不是英文翻译过来的，由于广东话空和凶是同音，凶又代表不吉利，是基於八卦而已。。。
哈哈~~~
粤语的吉别人的啥意思
意思是：吉利外人。
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在咱们国家南方的广东中西部、广西东南部及、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中普遍使用。
起源
粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被叫作白话人。在咱们国家南方的广东中西部、、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中普遍使用。粤语在美洲华埠则被叫作“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
中吉有什么含义?请高手们解答，谢谢!
中国吉祥。中吉是运气相对较好；中吉亦即还有美中不到之处
