浅草寺解签25签(月亮蟾蜍就好像)
鸡遂凤同飞,高岭整羽衣,造舟须济渡,宝货满船归。啥意思???
指你所求之事皆顺,与人为善,财运绵绵。
意思是:就好像鸡一边追着凤凰,也和凤凰一样地飞翔般地,仰赖有地位的人,高人一等吧。紧接着,就好像停在高高的树林,整理羽毛般地,在和身份高的人交流中得到幸福吧。就好像船撑蒿要渡向对岸一般地,由于自己开始行动。。。。。。
求日语大神帮忙解一下浅草寺的签 详细一些
杨柳遇春时
杨柳树也来迎接春天、如同绿色的希望也会到来吧。
残花发旧枝
喜事如同旧枝也会开花般到来吧。
重重霜雪里
不管多辛苦,也会像霜、雪那样会最后消失掉吧。
nuW鬼金羊
解签-正好中秋月,蟾蜍皎洁间,暗云知甚远,故故两相攀
正好中秋月
像是十五号的夜晚,没有月缺,又圆又明亮的月亮般地,运气特别好吧。
蟾蜍皎洁间
就好像由于月亮皎洁,住在里面的兔子和蟾蜍能清楚看到般地,体现洁净的心和光辉吧。
暗云知何处
像是天空一点云都没有。。。。。。
清水寺签文求翻译解签,谢谢!
前两句句意不太通,可可以在誊抄过程中与原文有了出入,尤其第2句。
第1句字面意思是要与道合须先成合。“成”字在这儿不晓得是什么。
第2句字面意思是假如先忧虑的话事情会更加的多。不通。
三四两句是通的,意思是求签者所求过多,。。。。。。
日本京都清水寺求签,请翻译或解签,谢谢!
想必原文是「志気勤修业・禄位未造逢・若闻金鶏语・乗舟得便风。(吉)」吧。
大体之义就是「固然此刻正在向着目标而努力,不过还远未达到完成目标。假如能每一天在鸡鸣时就能早起的话,今后会很顺利吧」。是一个好签。。。。。。。


