浅草寺第2十一签搬家好吧凤凰(浅草寺26签解签)
谁能帮我翻译一下这段日文?从浅草寺求的签
第4十八
小吉
这个在日本或许应该是非常好的签,若是大吉反而不好,由于日本人认为假如一个事物到了巅峰,然后就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第4十八或许应该是这几个小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看到宝物一样,固然想要的东西就在眼前,不过要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要由于硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好一般的每天,那个时候机到来的时刻财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司与朋友的帮忙,就象凤凰飞上天一样高人一等,遇上诸多好事。
你的愿望:假如能正确把持内心的话,不久就可实现。
健康:固然病也许会拖一些时日,不过不久就会转为好。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,不过不久就会转为好。
出嫁·相处·感情:或许应该是差不多的模样。第4十八
小吉
这个在日本或许应该是非常好的签,若是大吉反而不好,由于日本人认为假如一个事物到了巅峰,然后就是衰落,所以大吉反而是不吉利的。所以恭喜了。第4十八或许应该是这几个小诗的序号。
见禄隔前溪
就仿佛隔着山谷看到宝物一样,固然想要的东西就在眼前,不过要是入手还是有些困难。
劳心休更迷
不要由于硬是要得到那笔财宝而陷入迷惘了。
一朝逢好渡
用平常心过好一般的每天,那个时候机到来的时刻财宝自会入手。
鸾凰入云飞
应该会有上司与朋友的帮忙,就象凤凰飞上天一样高人一等,遇上诸多好事。
你的愿望:假如能正确把持内心的话,不久就可实现。
健康:固然病也许会拖一些时日,不过不久就会转为好。
失物:应该会出来。
盼望的人:应该会来得晚一些。
建房子和搬家:起初会有一些不大好,不过不久就会转为好。
出嫁·相处·感情:或许应该是差不多的模样。小吉
见禄隔前溪
就好像隔着溪谷发现了宝物,寓意固然想要的东西就在眼前,但得到却非常难。
劳心休更迷
切不要为了得到身外物而迷失了本人的心智。
一朝逢好渡
在这之前还是以一颗平常心去过普通平淡的活法吧,一旦时机来临想要的东西自然会获得。
惊凤入云飞
会获得长辈与朋友的帮忙。就好像凤凰飞入云霄一样,在事业上会遇见好运吧。
愿望:
只要有一个正确的心态,以后总会实现的。
病气:
虽拖得很长,但随后会获得根治。
失物:
最终会出现的吧
等待的人:
也许会迟些出现。
新居。搬家:
开始不顺,逐渐变好
出嫁,交际,旅游:
较为匆匆吧。
求 日语高人 帮忙翻译一下浅草寺签上的内容 感谢
将军有异声
平日的指导力得到部下的信赖,大家听你的指挥吧。
进兵万里程
就好像是不管在多远的人都尊崇将军的命令,大批士兵向前行进般地,即便多么困难的工作皆能得到周边的人或部下的帮忙吧。
争知临敌处
不过,努力急于成功都徒劳无功吧。
道胜却虚名
即使是达到完成了目标,也会变成白费力气吧。
愿望:会实现吧。
疾病:会治好吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:会出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
出嫁、交往:会变成好结果吧。
鸡遂凤同飞,高岭整羽衣,造舟须济渡,宝货满船归。啥意思???
指你所求之事皆顺,与人为善,财运绵绵。
意思是:就好像鸡一边追着凤凰,也和凤凰一样地飞翔般地,仰赖有地位的人,高人一等吧。紧接着,就好像停在高高的树林,整理羽毛般地,在和身份高的人交流中得到幸福吧。就好像船撑蒿要渡向对岸一般地,由于自己开始行动,在世间能安心度过吧。高人一等,就好像财宝也许多,堆满船归来般地,约定了幸福。
出自:日本金龙山浅草观音寺一百签(又称汉诗一百签)第九十六签
原文:鸡逐凤同飞,高林整羽仪;桌舟须济岸,宝货满船归。
日文汉字:鶏遂凤同飞,高林整羽仪;棹舟须済岸,宝货満船帰。
解曰:第九十六签 大吉
愿望:能被实现吧。不过,要抱持全面谨慎的心。
疾病:会治好吧。
遗失物:会出现吧。
盼望的人:会出现吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好吧。
出嫁、交往:全部好吧。
更多阅读:
日本浅草寺的抽签文化:浅草寺抽签,先摇签筒,摇出号码后,依据号码去找签文。签文是一首中文诗,上有日本解释。
人们抽到大吉签后便兴高地拿回了家,若抽未到不太算满意的签就将其系到树上,以求反凶化吉。
浅草寺有一座专门使人们系签的院落,门里门外及周围可以系和挂签纸的树都挂满这几个白纸条,来往有人络绎不绝,虔诚祈福。
参考资料来源:签诗网—日本金龙山浅草观音寺一百签
参考资料来源:知识混装大无极—浅草寺
“鸡与凤同飞”--意思是我固然是个凡夫,但发了向道的心,即便是一只鸡,却亦有了凤凰的志向。“高岭整羽衣”--站在高高的山顶上,非常自在的整理本人的羽毛。
下面两句是观世音菩萨对俺的嘱托“造舟须济度”--你造船(发圣心发大心)是务 必要普渡众生的,当时才会“宝物满船归”。
浅草寺求解签解签52
第5十二 凶
有僭须惹讼
身上发生错误的事,被人控诉,引起争讼吧。
兼有事交加
这个争讼之外,还有一件难以解开的困难争执的事吧。
门里防人危
原因之一是亲戚或家人蕴含在其中,从这档子事解决後,可以防止灾难吧。
灾临莫叹嗟
就算有凶灾更不要叹气,帮助你的人会出现吧。
愿望:难实现吧。
疾病:会拖长吧。
遗失物:难出现吧。
盼望的人:不会出现吧。
盖新居、搬家:马马虎虎还算有点好吧。
旅行:由于不好,避免吧。
出嫁、交往:不好也不坏吧。
不好的签拴在庙里就不灵了。
浅草寺第5十一签 求解
第5十一 吉
修进甚功辛
固然没有不勤快,似乎一直勤劳努力,不过此刻只感觉到辛苦吧。
劳生未得时
由于有大大的愿望,固然拼命地努力,不过好像还没到花开的时期吧。
腾身游碧汉
不过,看著天空,抱著打算一飞向上的大决心,认真地挑战看一下吧。
方得遇高枝
确实地能得到资产和财宝、高人一等等,能安心吧。
愿望:会实现吧。
疾病:变成往後才治好吧。
遗失物:难出现吧。
盼望的人:变晚吧。
盖新居、搬家:好吧。
旅行:好事吧。
出嫁、交往:会获得好结果吧。


