越南12生肖为啥有猫(生肖越南太阳)
《越南》在十二属相中缺少一个什么属相?
越南人使用的12生肖中只有1个生肖与咱们国家的不同——越南的没有 “兔”，但有“猫”。
于是，咱们国家的“兔年”，在越南成了“猫年”。在咱们国家属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。
越南有与中国几乎一致的12生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。
更多阅读：
12生肖最早是从中国传入越南的，那为啥咱们国家的“兔”到了越南成为了“猫”了呢？
名符其实的原因已无从考证，一种说法是那个时候咱们国家的12生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；
另一种说法是，那个时候越南尚没有“兔”这种动物，所以用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。
其他国家亦有生肖。越南以猫替兔，印度有狮无虎，其余相同。
韩国、日本生肖与中国相同。柬埔寨和泰国与中国相同，但分别以牛和蛇打头。悟 真 网035 14944。net是八大生肖，周一到周日（周三细分上下午）出生人分别属相为虎、狮、双牙象、无牙象、鼠、天竺鼠、龙、妙翅鸟。
西方生肖可追溯到古巴比伦：猫、犬、蛇、蜣螂、驴、狮、公羊、公牛、隼、猴、鳄、红鹤。埃及和希腊与之相似：牡牛、山羊、狮、驴、蟹、蛇、犬、猫（希腊为鼠）、鳄、红鹤、猿、鹰。
此外，黄道十二星座也被看作是欧洲12生肖。
参考资料：
12生肖-知识混装大无极
缺少s属相为兔的，那里的人喜欢猫而不喜欢兔，呵呵
缺兔。
越南文化与中国文化同源，在风俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的12生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的12生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”，但有“猫”。于是，咱们国家的“兔年”，在越南成了“猫年”，在咱们国家属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。
更多阅读：
因生存环境和熟悉动物不同，少数民族的生肖选择和序列与汉族形成差别。其他国家亦有生肖。越南以猫替兔，印度有狮无虎，其余相同。韩国、日本生肖与中国相同。柬埔寨和泰国与中国相同，但分别以牛和蛇打头。悟 真 网035 14944。net是八大生肖，周一到周日（周三细分上下午）出生人分别属相为虎、狮、双牙象、无牙象、鼠、天竺鼠、龙、妙翅鸟。
参考资料：
知识混装大无极——12生肖
为啥越南人会把12生肖里的兔子换成了猫?
为啥越南的12生肖动物中没有兔而有猫呢？有如此的一种讲法是十二地支“卯”与“猫”同音，传到越南时“卯年”误听为“猫年”；亦有人说越南人不喜欢兔而喜欢猫，认为12生肖中既然有鼠，也应有猫，猫能克鼠。或许，这正反映了越南人的“生态平衡”观吧！！！12生肖最早是从中国传入越南的，那为啥咱们国家的“兔”到了越南变成“猫”了呢？实际原因已无从考证，一种说法是，那个时候咱们国家的12生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，那个时候越南尚没有“兔”这种动物，所以用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。
【没有兔亦是不对的，我看见越南熟食店里皆有烤兔子卖！！！】
其实也就是说，这种“错误引进”在当今社会越南语中大有例子，最少有70%以上的词汇为汉语借词，其中不缺借错意思的情形。如汉语中的“困难”一词，到了越南语中成了句骂人的话；汉语中“魁梧”，在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时刻，从刚开始就被弄错了，而后也就将错就错了。12生肖最早是从中国传入越南的，那为啥咱们国家的“兔”到了越南变成“猫”了呢？实际原因已无从考证，一种说法是，那个时候咱们国家的12生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，那个时候越南尚没有“兔”这种动物，所以用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。
【没有兔亦是不对的，我看见越南熟食店里皆有烤兔子卖，】
其实也就是说，这种“错误引进”在当今社会越南语中大有例子，最少有70%以上的词汇为汉语借词，其中不缺借错意思的情形。如汉语中的“困难”一词，到了越南语中成了句骂人的话；汉语中“魁梧”，在越语中却成了形容小孩儿长得眉目清秀等等。这都是汉语词汇进入越南语的时刻，从刚开始就被弄错了，而后也就将错就错了。由于这是别人的风俗由于越南没有兔子由于他们不是中国人
为啥越南的12生肖中有猫而无兔?
first of all，越南的
12生肖
是从中国
传进去的，但因为在越南，兔的读音与猫的读音很像，可可以在传入越南时发生
误传
，以致兔变成猫。望采纳。
越南的12生肖与咱们国家的12生肖有着哪些个不同?
越南的12生肖无兔有猫。
越南12生肖最早是从中国传入越南的，于是，越南文化与中国文化同源，在风俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的12生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的12生肖中只有1个生肖与中国不同——越南没有“兔”，但有“猫”。那为啥咱们国家的“兔”到了越南变成“猫”了呢？
一种说法是，那个时候咱们国家的12生肖纪年法传入越南时，“卯兔”的“卯”与汉语“猫”的读音相似，结果“卯年”误读成“猫年”；另一种说法是，那个时候越南尚没有“兔”这种动物，所以用“猫”来代替，“兔”也就成了“猫”了。
其实也就是说，这种“错误引进”在当今社会越南语中年夜有例子，最少有70% 以上的词汇为汉语借词， 其中不缺借错意思的情况。如汉语中的“坚苦”一词，到了越南语中成了句骂人的话；汉语中“魁梧” ，在越语中却成了形容小孩儿长得眉目秀气等等。这都是汉语词汇进入越南语的 时辰，从一路头就被弄错了，尔后也就将错就错了。
越南人初度碰头喜欢询问对方的姓名、春秋。使人惊讶的是，在与越南人交往时， 假使你说出本人的属相，对方立刻就可以依照干支轮回的计较体例精密推算出你的现实春秋， 而且几乎每 个越南人皆可以做到这一点。
越南对属相亦有不少说法，越南民众认为，“鸡年”是“灾年”，所以在此一年要格外小心。有的人讲，灾年底据干支和地支精密推算的，60年才遇见一次。上一次是1945年，越南发生全国性严重旱灾。这位朋友年前请记者到家里吃饭，席间舒了口气说：“不吉利的鸡年总算过去了！！！”朋友夫人也附和说：“越南人确实非常怕刚刚过去的乙酉年，许多年轻人出嫁都要设法避免此一年。”
越南人亦有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音；而越南人认为狗的叫声与越南语里“富有”一词同音，不过越南语里的狗叫声是“呕、呕”，与越南语中“富有”一词的韵母相同。而“猫”却与“狗”相反，其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音，因此越南人最为忌讳野猫窜到家里，但自家养的猫却没事。
实际上除了中国和越南12生肖外，其他一些国家亦有12生肖这种类似的属相。
悟 真 网035 14944。net人只有八个生肖，以星球为名，从周一至周日排列，星期一出生人属太阳，星期二出生人属火星，星期三上午出生的属水星，下午出生的则属睽星，所以到周日也就共有八个生肖了。
欧洲人欧洲各国人的生肖大致相同，多以天文学上的星宿为生肖。如法国人以宝瓶、双鱼、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、双子、狮子、室女、天蝎、人马等组成12生肖。
希腊人有十二个生肖，与埃及人的生肖大致相同，只是希腊人有“鼠”无“猫”，埃及人则有“猫”无“鼠”。
印度人有十二个生肖，与中国人的生肖大致相同。只是中国有“虎”无“狮”，印度则有“狮”无“虎”。
埃及人有十二个生肖，分别为：牡牛、山羊、猴子、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。
墨西哥人有十二个生肖，有虎、兔、龙、猴、狗、猪与其他六种墨西哥专有的动物组成12生肖。
越南亦有12生肖，不过却把兔子的换做了猫，是由于越南人不喜欢兔子吗。。。
当然不是呀，12生肖是有一定的缘故的。越南人将兔子换成猫就是由于不喜欢兔子，他们认为12生肖中既然有鼠，就要有猫，只有猫吃老鼠生态才能平衡。为了维持12生肖里面的生态平衡，因此他们觉得兔子应该换成猫。我认为越南人并不是不喜欢兔子，只是当初咱们国家的文化传过去的时刻，在翻译上出现的错误。
其实也就是说对于为啥越南的12生肖里面没有兔子，而兔子却成为了猫的缘故，一直都没有明确的讲法。越南一直都是深受咱们国家的文化作用与影响的，越南又叫作小中国，可以这样说，越南文化和咱们国家的文化本属同源。那么为啥越南的12生肖和咱们国家的12生肖，一样是一种动物，相应的一个地支，不过为啥会存在着不同呢？在社会中有几种说法。
第1种就是那个时候的翻译的问题。first of all要晓得，我们咱们国家的12生肖相应的是十二个地支。现在咱们此刻所说的鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，其实也就是说都是简称，而相应的或许应该是即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。而由于卯兔的卯字，和汉语中的猫，读音是很相似的，结果在翻译的时刻就将卯年翻译成了猫年，因此生肖兔就成为了猫。第2种说法就是物种的问题。
由于那个时候越南是没有兔子这种生物的，因此这就致使了咱们国家的12生肖，在越南上可能并不适用，那不如就只能从中改变，将没有的兔子改为猫。其实也就是说除了越南有12生肖之外，其他一些地方亦有着12生肖的存在，打比方说说悟 真 网035 14944。net人，但是他们没有十二个生肖，他们只有八个，并且是以星球之名字去命名的。就是太阳火星水星如此的星球去进行定义，而且这又符合了时间上的安排，从周一到周日如此的排列。
还有埃及亦有12生肖，不过埃及的12生肖也是展现出他的特征，埃及的生效分别为牛、羊、猴、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、鹤、狮、鹰。越南人对于生肖的理解其实也就是说已经展现在他们的活法中了，由于几乎每一个越南人皆可以依据对方的年龄姓名说出你相应的生效，这一点其实也就是说在咱们国家也是如此的，假使你说出你是多少岁，大体上我们皆能批断你是属生肖的。
