吉一下啥意思粤语(粤语之义声母)
粤语想吉你有什么含义
粤语想吉你有什么含义：或许是运吉”，大概是“混迹”的谐音字。 混迹→隐匿原本面目混杂在某种场合当中。
粤语里面“运吉”有什么含义?
“混吉”原指去饭馆骗例汤的行为，是地道的广府俚语，是一个贬词。混，指胡 搞、混水摸鱼。 这一词是出自早期的广州，相传以前广州有一种专供贫苦大众吃饭的地方，叫二厘馆(即二厘钱 可以解决一餐)。为了招引客户，在客人坐下后，先送上一碗免费的汤水---仅仅是汤水而没任何 煲汤材料的，叫“空汤”，但广州话里“空”同“凶”音，于是按风俗把这碗汤叫“吉汤”。 以前生活艰难，有一部分人见吉汤是免费送的，就来混喝完汤不点菜就走。碰到这种客人，老板当然生气，但又没啥办法对付，只有称呼这种混汤喝的人“混吉”!
粤语说运吉有什么含义
“运吉”，大概是“混迹”的谐音字。
混迹→隐匿原本面目混杂在某种场合当中。
混迹→拼音：hun ji；拼音h声母易对转为w声母或者认为拼音脱去声母h，留下un→修饰为wun；j声母是较易对转为g声母广东话的，修饰音韵后，ji→gaa。
这种音转可能性应是存在的。“运橘子”要钱后玩拉溜讲嘛似讲得过去的，对吧？毕竟也许有这社会现象，以后别叫他们运了，佢哋咁运吉嘅？在某个场景里做一堆事情给人制造困难、给人添乱。最明显的例子：
一个人在商店里东走走、西荡荡，拿这个看看，拿那个把玩一下，根本没有光顾的目的，店主烦了，就会朝着他说：“你都混吉嘅！！！”
粤语中运吉啥意思
运吉就是没必要、捣蛋、多余、荒唐。例如对没有诚意做生意的人，问了价钱不买的人，就会讲“你都运吉既”。你那个句子的“运吉”也是这种意思。直白之义就是“一场空”。混出一场空，“意头”不好，就要表述成“运吉”。趋吉避凶，为粤语本源。类似没用的，徒劳的之义
粤语的“吉”有什么含义?是否有“空白”之义?
粤语当中当然是非常空白之义，因此此处面的话就是里面的信息就非常清晰了。粤语吉之义是空的 空白的里面有空白之义你的理解是对的，粤语的“吉”，是有“空白”之义。确切的说，是“空”之义。
此说法常用于房子的语境。例如房主把房子交给新买主或租客之前，把里面的家具、杂物等清空，粤语说“空屋”。但因为粤语的“空”和“凶”字同音，谐音是“凶屋”，极之不吉利，要把“空（凶）”化为“吉”。所以“空房子”粤语说“吉屋”；把清空了房子交付，粤语叫“交吉”。
