首页 > 生辰八字

名字难叫的明星名字(五行名字传统文化)

名字 生辰八字 03-27

说到明星名字,不得不提到一些名字使人们读起来感觉异常拗口、绞尽脑汁却依然发不准音的明星。这几个名字不但给记者、主持人带过来了困扰,更给广大观众带过来了一场场“名字发音大战”。接下来就来盘算清点一些名字难叫的明星名字。BcV鬼金羊

first of all,我们来谈谈影视圈的“名字难叫代表”——周杰伦。周杰伦,这个台湾流行歌手,凭借独一无二的音乐风格和极具学识的创作能力走进了万万千千人的心中。不过,他之名字却成了人们口齿最难启齿的一个名字之一。不但仅是国内观众,在国外,老外们也被这个名字难住了。每当有西方记者或主持人try发音时,不是蹩脚地读成“周杰伦”,就是硬生生把中文名字翻译成英文名字“JayChou”。实在使人苦笑不得。BcV鬼金羊

然后,我们来说说另一个名字难叫的明星——霍建华。这位实力派演员以自己精湛的演技得到了广大观众的喜爱。不过,他之名字却使人们好像总是无法正确发音。霍建华的这个名字中有许多令外国朋友们发难的音节,不但有“建”这个“jiàn”读成“gian”的“陷阱”,还有“华”这个读成“hwa”的全身都是“招式”。因 此,外国媒体在报道霍建华时,要么干脆称呼他为“HuoJianHua”或“Huojianhua”,要么直接用英文名代替,“WallaceHuo”。可见,他之名字确实不好叫。BcV鬼金羊

再来说说音乐界的另一位“难名明星”——Avicii(大卫-屎又)。这位瑞典DJ和音乐制作人在全球范围内享有盛誉,以他激昂的舞曲和优秀的制作能力赢得了无数粉丝。不过,他的艺名“Avicii”却往往被人无法准确发音。对于不会瑞典语的人来说,这个艺名的三个元音的发音好像就好像是一次“词汇冲击”,不但要同时掌握“艾”、“维”和“刺”的发音,还要在其中溶入一种瑞典专有的韵腔。因 此,很多人将这个名字简化成“Avi-ci”或者直接称呼他为“大卫-屎又”,以免发挥不优秀。BcV鬼金羊

此外,还有一位名字使人们犯难的明星——AngLee(李安)。这位华人导演用其卓越的才华和代表作《断背山》而名噪一时。不过,他的英文名“AngLee”确实给外国人带过来了不少麻烦。first of all,他之名字中的“A”在英文中读作/æ/,而不是中文中的鼻音发音。“Lee”这个词的发音又与英文中另一个常常见到的姓“Li”(读作/lɪ/)非常相似,极易造成混淆。于是,外国人往往将他之名字读作“AngLi”或念成类似“李昂”的发音。对于外国人来说,要正确发音这个名字可真是一场不小的挑战。BcV鬼金羊

那么这样也就是说,全地球有很多名字难叫的明星,不论是中文名字还是英文名字都会给不清楚发音规则的人带来非常大的困扰。对于记者、主持人和广大观众来说,掌握正确发音固然有一定难度,不过 也是表达尊重和对于他们努力付出的一种特有的方式。终究,名字是代表一自个的标识,我们应该尊重任何人之名字,不管它是否难以启齿。BcV鬼金羊

BcV鬼金羊

标签: